-
1 shady dealer
1) Общая лексика: теневой делец, "жучок", человек, занимающийся аферами2) Деловая лексика: аферист -
2 shady dealer
-
3 shady dealer
-
4 shady
авантюрний, ризиковий; тіньовий, підпільний; підозрілий; темний ( про минуле особи тощо); сумнівний ( про репутацію тощо)- shady deal
- shady dealer
- shady dealings
- shady enterprise
- shady past
- shady reputation
- shady transaction -
5 тіньовий ділок
-
6 аферист
shady dealer, swindler, crook; (присваивающий чужие деньги) embezzler -
7 жучок
1) General subject: hot cockle, tout, shady dealer2) Jargon: tipster3) Information technology: bug -
8 аферист
1) General subject: adventurer, gambler, racketeer, rook, scam artist, speculator, spieler, swindler, big-timer (высшего класса), flimflammer, embezzler, con artist, con-trickster, chancer, fraud artist, grifter2) Colloquial: a conman (мошенник, обманщик a swindler), a scam artist3) Slang: conman4) Jargon: ramper5) Business: crook, shady dealer, spiv6) Security: trickster -
9 жучок
1) General subject: hot cockle, tout, shady dealer2) Jargon: tipster3) Information technology: bug -
10 теневой делец
General subject: shady dealer -
11 человек, занимающийся аферами
General subject: shady dealerУниверсальный русско-английский словарь > человек, занимающийся аферами
-
12 аферист
м.shady dealer, swindler, crook, spiv -
13 аферистка
ж. разг.shady dealer, swindler, crook, spiv -
14 аферист
ч; ж - аферисткаshady dealer, swindler -
15 tripoteur
A ○adj [mains] groping○; ce qu'il est tripoteur! he can't keep his hands to himself○!B nm,f ◑( peloteur) groper◑., tripoteuse [tripɔtɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
16 аферист
м. разг.shady dealer, swindler, crook; spiv sl -
17 аферистка
ж. разг.shady dealer, swindler, crook; spiv sl -
18 muljator
m sl shady dealer, crook, quick-buck artist; - folirant -
19 аферист
мshady dealer, smart operator -
20 без пяти минут
( кто)разг.on the verge of becoming smth.; within a stone's throw of being smth.; the next thing to smth.; almost a full-fledged specialist- Ну, а ты как прыгаешь? - Женя лениво сообщил, что он без пяти минут врач. (Ю. Герман, Дело, которому ты служишь) — 'Well, and how are tricks with you?' Indolently, Yevgeny replied that he was almost a full-fledged doctor.
Семнадцатилетние пареньки, без пяти минут техники, мы всё же мало что умели делать полезного и практического для того, чтобы завод обрадовался нам и принял нас как нужных и равных. (В. Солоухин, Мошенники) — At that time, although we were within a stone's throw of being graduate technicians and had already reached the ripe age of seventeen, our skills and abilities were such that the plant had little cause to receive us with open arms.
- Люба, тебя к телефону! И скажи матери, что её зять без пяти минут лауреат! (В. Белов, Всё впереди) — 'Liuba, it's for you! And tell your mother that her son-in-law is practically a State Prize winner.'
Валерия - дама учёная, без пяти минут профессор, а у него, кроме собственных рук, никаких научно-технических аргументов. (С. Абрамов, Требуется чудо) — Valeria was a learned lady, on the verge of becoming a professor, whereas he, except for his own hands, had no scientific or technical arguments to put forward.
Если не считать, что он аферист, а она ограниченная девчонка с наклонностями хищницы, то они без пяти минут Ромео и Джульетта. (В. Черняк, Час пробил) — If it weren't for the fact that he was a shady dealer and she a small-minded girl with the tendencies of a bird of prey, they would be the next thing to Romeo and Juliet.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dealer inc — (Lozz Switchblade) is a rap duo. Formed back in 1998, the then unnamed rap duo of MC Lozz and MC Switchblade collaborated together for the first time on the Slim Shady cover, Hi My Name Is...Will Lynch . An instant success, the tune exploded on… … Wikipedia
dealer — noun ADJECTIVE ▪ authorized, licensed ▪ It is always a good idea to sell through a licensed dealer. ▪ independent, private ▪ reputable … Collocations dictionary
shady — adj. Shady is used with these nouns: ↑character, ↑corner, ↑deal, ↑dealer, ↑dealings, ↑practice, ↑spot, ↑tree … Collocations dictionary
The Plain Dealer (newspaper) — Infobox Newspaper name = The Plain Dealer caption = Front page of The Plain Dealer type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1842 owners = Advance Publications (Newhouse Newspapers) circulation = 327,000 Daily 428,000 Sundaycite web … Wikipedia
wheeler-dealer — dealing deal‧ing [ˈdiːlɪŋ] noun 1. [uncountable] FINANCE the job or activity of buying and selling stocks, shares, foreign currencies etc on a financial market; = TRADING AmE: • After the first hour of dealing, the FTSE had slipped 10.1 to 3025.3 … Financial and business terms
Frank Hague — Infobox Politician name = Frank Hague |144px birth date = birth date|1876|1|17|mf=y birth place = Jersey City, New Jersey, United States death date = death date and age|1956|1|1|1876|1|17|mf=y death place = New York City, New York, United States… … Wikipedia
College humor magazines — Many colleges and universities publish satirical journals conventionally referred to as humor magazines. Among the most famous: the Harvard Lampoon, which gave rise to the National Lampoon in 1970, The Yale Record, the nation s oldest college… … Wikipedia
The Weekly Week — was a short lived satirical tabloid newspaper published bi weekly in the Boston area from Fall 1997 to Spring 1999, with a free circulation of 25,000. Billing itself Boston s Only Redundant News Source for News and publishing contributions from… … Wikipedia
College of the University of Chicago — The College of The University of Chicago Established 1892 Type Private Dean … Wikipedia
List of Miami Vice episodes — The Miami Vice intertitle. The following is an episode list for the 1980s undercover cop television series Miami Vice. In the United States, the show was aired on NBC. The first episode of the series premiered on September 16, 1984 with the… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
